Convert srt subtitles to vtt